Saturday, July 31, 2010

BUEN CAMINO, PEREGRINO/A



El día de hoy, 31 de Julio, hemos tenido un tiempo estupendo, con sol y sin demasiado calor gracias a la brisa del mar que nos ha acompañado a John Smith y a mí en nuestra ruta por un tramo del Camino de Santiago, llamado Camino de la Costa. Durante nuestra caminata hemos visto a varios peregrinos e incluso hemos hablado con unos cuantos. Van siempre sonrientes con sus pies dirigiéndose hacia al Oeste, hacia donde se esconde el sol y el saludo oficial es ¡ULTREYA!Es una antigua palabra española que usaban los peregrinos de Compostela cuando se encontraban para saludarse y animarse a lo largo del camino. Significa: ADELANTE.
Cuando nos despedimos de los peregrinos les deseamos : BUEN CAMINO, PEREGRINO.

Este año hay demasiados peregrinos por ser año jacobeo (25 de Julio, día de Santiago, tiene que caer en domingo) y el Camino de la costa es el menos transitado por ser más abrupto, más duro que el tradicional Camino Francés pero con unos paisajes inigualables donde el color verde se funde con los colores del mar. Es una experiencia con más contacto con la naturaleza, a la vez que se conocen agradables y bellos pueblos con gente amable y acogedora.

Si alguno de vosotros ha hecho el Camino o parte de él, me gustaría que dejaráis vuestro comentario.

Friday, July 30, 2010

Vista panorámica desde la cima del "Ratón de Getaria"



30 de Julio 2010, un día soleado y caluroso. John Smith y yo hemos subido al alto de la isla de San Antón, conocido popularmente por el "ratón de Getaria" debido a su forma tan característica de este animal. El día era ideal para poder apreciar a mano izquierda la costa vizcaina y a la derecha la costa guipuzcoana.

Publico la foto porque me gustaría que apreciaráis la belleza de este lugar y el contraste de los colores azul y verde.

Tuesday, July 27, 2010

SATISFACCIÓN

Hoy no puedo evitar sentirme satisfecha y aunque esté agotada después de tantos baños y chapuzones en el mar, me pongo a escribir estas líneas y poder publicar los comentarios que me han enviado Hazel,Jenny y Berenice, participantes del grupo de "Las Tres Marías" sobre su estancia en Getaria en el curso intermedio de Julio. Además de disfrutar de mi trabajo, tengo la gran suerte de conocer gente estupenda y compartir con ellas-os la cultura, el estilo de vida, los lugares ... de mi tierra, tan poco conocida por la mayoría de los europeos:

BERENICE FITZGIBBON (from Tralee-Ireland/ 28 July 2010)
" I had a great week in Getaria , I loved the walking and being so close to the sea with lots of opportunities for a quick dip.

My Spanish has definitely improved and being with Delfina has given me a very nice insight into the culture of the area. It was also wonderful to meet and interact with so many people.I was delighted to meet and walk with a few of her friends. Delfina engages everyone and brings us all into the conversation, she is a very skilled teacher ...you don’t even know you are learning!

I will be back. "

JENNY RAWLINS (from Dorset-England/27 July 2010)

"Getaria 10-19 July. What a marvellous combination of 'walking and talking' and for me the perfect holiday, hopefully improving my Spanish whilst visiting a new and most attractive part of Spain, the area around Getaria, itself a charming small town with a magnificent church, narrow streets of tall old houses, fishing port and lovely sandy beach. Another bonus for me, the numerous opportunities for “chapuzon”! Delfina is the perfect companion/teacher, full of energy and fun, so never a dull moment! The week's programme was very well planned with interesting outings and activities each day, including of course some splendid meals - and most days ended with an informal teaching session sipping tea on the terrace of one hotel or another. I highly recommend Delfina's courses and can't wait to go again! Delfina, no cambies nada, todo era perfecto! Jenny, one of Las Tres Marias"

HAZEL O'HARE
(from London/ 27 July 2010)

"Me gustó mucho mi visita al Pais Vasco. Getaria es un buen centro para visitar muchos lugares interesantes y tiene también todo lo que se puede querer para quedarse de vacaciones – una playa de arena fina, un puerto, restaurantes, tiendas y ‘el ratón de Getaria’, una isla con sus sorpresas (es necesario ir para saber lo que son). Los propietarios del hotel son muy simpáticos y mi habitación era cómoda.

Me gustó mucho la gran variedad de actividades – excursiones a pie en campos tranquilos con vistas preciosas, lugares interesantes tales como un jardín botánico, una feria de artesanía, un pueblo balneario, sin mencionar las playas donde nos dábamos un chapuzón. De todos los lugares que visitamos, lo que más me gustó fue la réplica de las cuevas de Ekain. Antes de verla no podía imaginar que una réplica pudiera ser tan interesante.

Comimos bien, en restaurantes y bares, sobre todo en la aldea de Endoia, donde comimos pollo muy rico criado por la propietaria.
Además, teníamos clases de español para reforzar lo que habíamos aprendido en el idioma durante el día. Al final de la semana, yo hablaba un poco mejor y con más confianza.

Gracias a Delfina, que organizaba todo y nos mostraba tantas cosas interesantes con
entusiasmo y paciencia, y que se aseguraba que pasáramos unas vacaciones estupendas."

Sunday, July 18, 2010

EL VALLE DE LASTUR


Ayer Berenice(una de Las Tres Marías) y yo fuimos de excursión al Valle de Lastur, un valle muy profundo de parajes idílicos y aislados, entre cimas de 500 metros de altitud, por lo que no es de extrañar que la tradición popular dijera antaño que era un valle que se encontraba por debajo del nivel del mar.

En los prados del fondo del valle y en zonas bajas pastan plácidamente cabezas de ganado bravo y de la populares "betizu", una de las razas autóctonas de ganado vacuno más antiguas de Europa, descendiente directo del mítico uro. Con gran tradición, estas reses son lidiadas en Lastur los días festivos y la plaza del pueblo se convierte en plaza de toros ocasional.

Saturday, July 17, 2010

LAS TRES MARÍAS



El pasado abril, con el grupo de los magníficos "Los Tres Mosqueteros", tuvimos una semana fantástica.
Ahora están aquí en Getaria, en el curso Intermedio, "Las Tres Marías" y, al igual que entonces, la semana ha transcurrido genial. Hemos realizado muchas actividades: subida a montes con vistas preciosas, baños en playas con mar tranquilo o con olas que invitaban a jugar, visitas a cuevas de arte rupestre, comidas con sabor marinero o montañero, rutas de acantilados, cafés en balnearios..... Tres estupendas mujeres, de Inglaterra e Irlanda, que con sus ganas de practicar el castellano y su mente abierta a nuevas culturas, gentes y lugares, han sabido apreciar y saborear lo que esta nuestra tierra EuskalHerria (País Vasco) les ofrece.
Dentro de poco publicaré sus comentarios-opiniones y las fotos de su estancia en Getaria y alrededores.


Dentro de muy poco publicaré sus comentarios y opiniones acerca de su estancia, así como las fotos.

Thursday, July 8, 2010

VER PARA CREER

"El Producto Interior Bruto (PIB) del país ganador de la Copa Mundial de Fútbol 2010 en Sudáfrica crecerá de forma adicional un 0,7% este año, según un informe del banco holandés ABN Amro.
Además, el análisis del banco holandés, aclara que el efecto para el país que llegue a la final y la pierda, es de un retroceso de 0,3% en el PIB.
España es una de las selecciones favoritas, y por ello el gobierno español confía en que sus resultados ayuden a salir de una de sus peores crisis económicas." Semanario Tiempo

¿es tanta la fuerza del fútbol que impacte sobre la economía y política de un país?
Tal vez sea así, lo que no cabe duda es del impacto social.

Yo, como Santo Tomás: VER PARA CREER